Es curioso este es el mes de mi cumpleaños y no me he dedicado a escribir para nada en mi blog saben debo reconoces que este mes la melancolía, los recuerdos y el llanto me han perseguido y a veces logro escapar de ellos pero otras me atrapan, tal vez deba hacer muchas cosas y no estoy seguro si podré o tendré el valor de hacerlas lo que si se es que no debo dejarme caer y buscar levantar el rostro para seguir adelante por ultimo y que no sientan un vacío les dejo un regalo que espero les agrade esta es la letra (contodo y traducción) de mi canción favorita de mi grupo favorito Lacrimosa ojala les agrade:
Darkness//Obscuridad
My heart - my love//Mi corazón - Mi amor
One word - and gone//Una Palabra - y se fue
To stay - I will//Para estar - Yo
Belive and pray//Creeré y orare
To see - to feel//Para ver - Para sentir
To hear - to be and gone//Para oír - Para ser eh ir
How can I get close to you?//¿Como puedo acercarme a ti?
How can I - the foolish one?//¿Como puedo yo el insensato?
Beauty can't be seen but only kissed//La belleza no puede ser vista solo besada
I have so much love to give//Tengo mucho amor que dar
But where are you and how to be reached?//Pero ¿en donde estas y como puedo alcanzarte?
Can I talk - can I speak?//¿Puedo hablar? - ¿Puedo decir?
And can I lay my head on you?//Y ¿Puedo recargar mi cabeza en ti?
Can I choose and can I say//¿Puedo escoger y puedo decir
I love you?!//Te Amo?
Darkness surrounding me//La obscuridad me rodea
My head hangs low//Mi cabeza se inclina
Your arms are far//Tus brazos están tan lejos
You breath takes me//Tu aliento me toca
Besides - I am in love//Estoy enamorado
I'm loving you - but you//Te estoy amando - pero tu
So far from me - I'm holding out//Te alejas de mi - Estoy recordando
Your words - your face - your breath//Tus palabras, tu rostro, tu aliento
Your touch - your heart should cover me//Tu toque, tu corazón debería estar cubriéndome
But all you do is watching me//Pero todo lo que haces es mirarme
So i dismiss the grace of you//Y estoy en desacuerdo
And far beyond the Darkness grows//Y muy lejos la obscuridad crece
Which leads me back to all my roots//Y me guía de regreso a mis raíces
The longing and the pain//La nostalgia y el sufrimiento
In darkness and disgrace//En la obscuridad y en la desgracia
Beauty can't be seen but only kissed//La belleza no puede ser vista solo besada
I have so much love to give//Tengo mucho amor que dar
But where are you and how to be reached?//Pero ¿en donde estas y como puedo alcanzarte?
My heart - my love//Mi corazón - Mi amor
One word - and gone//Una Palabra - y se fue
To stay - I will//Para estar - Yo
Belive and pray//Creeré y orare
To see - to feel//Para ver - Para sentir
To hear - to be and gone//Para oír - Para ser eh ir
How can I get close to you?//¿Como puedo acercarme a ti?
How can I - the foolish one?//¿Como puedo yo el insensato?
Beauty can't be seen but only kissed//La belleza no puede ser vista solo besada
I have so much love to give//Tengo mucho amor que dar
But where are you and how to be reached?//Pero ¿en donde estas y como puedo alcanzarte?
Can I talk - can I speak?//¿Puedo hablar? - ¿Puedo decir?
And can I lay my head on you?//Y ¿Puedo recargar mi cabeza en ti?
Can I choose and can I say//¿Puedo escoger y puedo decir
I love you?!//Te Amo?
Darkness surrounding me//La obscuridad me rodea
My head hangs low//Mi cabeza se inclina
Your arms are far//Tus brazos están tan lejos
You breath takes me//Tu aliento me toca
Besides - I am in love//Estoy enamorado
I'm loving you - but you//Te estoy amando - pero tu
So far from me - I'm holding out//Te alejas de mi - Estoy recordando
Your words - your face - your breath//Tus palabras, tu rostro, tu aliento
Your touch - your heart should cover me//Tu toque, tu corazón debería estar cubriéndome
But all you do is watching me//Pero todo lo que haces es mirarme
So i dismiss the grace of you//Y estoy en desacuerdo
And far beyond the Darkness grows//Y muy lejos la obscuridad crece
Which leads me back to all my roots//Y me guía de regreso a mis raíces
The longing and the pain//La nostalgia y el sufrimiento
In darkness and disgrace//En la obscuridad y en la desgracia
Beauty can't be seen but only kissed//La belleza no puede ser vista solo besada
I have so much love to give//Tengo mucho amor que dar
But where are you and how to be reached?//Pero ¿en donde estas y como puedo alcanzarte?
Bueno no me queda mas que desearles tengan buenas vibras nos leemos luego
Atte:Axa
